Powiatowy Zespół Nr 9 Szkół im. M. Dąbrowskiej w Kętach to szkoła z ponad 115-letnią tradycją (powstała w 1907r.), która łączy w swojej filozofii wychowania i nauczania, przeszłość z nowoczesnością. Z tego względu w kalendarzu imprez i uroczystości szkolnych znajdują się nie tylko obchody Dnia Pamięci upamiętniającego nauczycieli szkoły – ofiary ostatniej wojny, ale i imprezy związane z krzewieniem kultury europejskiej, propagowaniem nauki języków obcych.
Trwa intensywna współpraca partnerska ze szkołą w Marchenie (Hiszpania). Na przestrzeni ostatnich kilku lat szkoła brała również udział w wymianie w ramach programu Comenius z takimi krajami, jak: Grecja, Włochy, Rumunia i Portugalia, w programie eTwining (np. ze szkołą w Grecji) oraz w programie Euroweek (wyjazdowe zajęcia językowe prowadzone przez wykwalifikowanych trenerów dla uczniów polskich i z innych krajów europejskich).
Uczniowie PZ Nr 9 mają możliwość korzystania z nieustannie unowocześnianej bazy multimedialnej w pracowni informatycznej i klasopracowniach. Dzięki stałym łączom internetowym uczniowie poznają kulturę krajów europejskich, nawiązują znajomość korespondencyjną z uczniami innych szkół europejskich, biorą udział w licznych i wielotematycznych warsztatach on-line i konferencjach naukowych. Ponadto realizują różne programy z zakresu profilaktyki prozdrowotnej, a także uczestniczą w projekcie pn. „Szkoła Pozytywnego Myślenia”.
Absolwentami naszej szkoły są pedagodzy, aktorzy, ekonomiści, osoby pracujące w różnych branżach, takich jak media, turystyka i rekreacja, zdrowie, nowe technologie, czy usługi. Pracodawcy podkreślają wysokie kompetencje (zwłaszcza językowe), zaangażowanie, kreatywność, umiejętność szybkiego podejmowania decyzji, pracy w zespole oraz wykazywanie przez absolwentów „Dąbrowskiej” inicjatywy w zdobywaniu nowej wiedzy. Nauka w liceum w połączeniu z dobrym kształceniem na uczelniach wyższych powoduje, że nasi uczniowie bez trudu odnajdują się na rynku pracy.
Poza nauką w klasach z rozszerzonym programem nauczania z przedmiotów: język polski, język angielski, j. hiszpański, historia, geografia, biologia, uczniowie mogą rozwijać swoje zainteresowania na dodatkowych zajęciach: teatralnych, muzycznych i filmowych.
Szczególne sukcesy odnosi Grupa Teatralna „Minus Jeden”, z powodzeniem występując na scenach powiatowych i wojewódzkich. Jej członkowie biorą udział w profesjonalnych warsztatach w Akademii Teatralnej w Krakowie oraz teatrach w Zakopanem, Krakowie i Bielsku-Białej. Realizowane są również spektakle w języku angielskim. Uczniowie szczególnie zainteresowani filmem i produkcją filmową wyjeżdżają na warsztaty do studiów telewizyjnych i na nagrania do programu „The Voice of Poland”. Ponadto uczniowie zainteresowani biologią i geografią, biorą udział w warsztatach naukowych, na których wykorzystują wiedzę w sposób praktyczny pod okiem pracowników uczelni.
Z racji atrakcyjnego położenia geograficznego, młodzież aktywnie uczestniczy w wycieczkach górskich i takich zajęciach sportowych jak: jazda na nartach, snowboardzie i łyżwach. Chętnie uczestniczy w wycieczkach do Pragi, Budapesztu, czy Wiednia, bierze udział w obozie sportowo-językowym na Chorwacji i we Włoszech.
Jako szkoła osiągamy wysokie wyniki z egzaminów maturalnych, znajdując się wśród czołowych szkół powiatowych. Uczniowie rozwijają swoje zdolności, uczestnicząc w projektach międzynarodowych i lokalnych (np. projekt „Neshama” Muzeum Auschwitz-Birkenau). Wyjeżdżaj na wystawy i prelekcje do Muzeum Mieszkańców Ziemi Oświęcimskiej. Klasy o profilu psychologicznym uczestniczą w warsztatach z ludźmi zajmującymi się psychologią i pedagogiką, prowadzą zajęcia dla uczniów Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Oświęcimiu.
Szkoła była wielokrotnie nagradzana i wyróżniana na forum powiatowym i wojewódzkim. Doceniana jest za działalność artystyczną (teatralną i muzyczną), ale również szczególną aktywność w środowisku lokalnym – współpracujemy z Domem Kultury, Muzeum im. A. Kłosińskiego, parafą św. Małgorzaty i Katarzyny, Stowarzyszeniem „Kęty Charytatywnie”, Fundacją „Gotowi do działania”, Fundacją „Pomnik – Hospicjum Miastu Oświęcim”, Towarzystwem Miłośników Kęt, Biblioteką Gminną w Kętach, DPS „Wigor”, Hospicjum Domowym w Ketach i wieloma innymi podmiotami. Bardzo aktywnie działa Szkolne Koło Wolontariatu „Dąbrowska pomaga”, które włącza się w liczne akcje charytatywne na rzecz potrzebujących leczenia dzieci, zbiórki żywności, zbiórki i kiermasze na rzecz potrzebujących absolwentów i nauczycieli Liceum im. M. Dąbrowskiej.
W „Dąbrowskiej” liczy się przede wszystkim człowiek, dlatego otacza nas liczna grupa Przyjaciół, wspierających rodziców i emerytowanych nauczycieli i pracowników szkoły.
With over 115 years of tradition (established in 1907), Powiatowy Zespol Nr 9 Szkol im. M. Dabrowskiej in Kęty is a school that blends the past with modernity in its educational philosophy. This unique combination is reflected in the school’s calendar of events, which includes not only Memorial Day, commemorating teachers who were victims of World War II, but also activities promoting European culture and foreign language learning.
The school maintains a dynamic partnership with a school in Marchena, Spain. Over recent years, it has also participated in the Comenius exchange program with countries such as Greece, Italy, Romania, and Portugal, collaborated with Greek schools through the eTwinning program, and taken part in Euroweek, an immersive language-learning experience led by qualified trainers for Polish and other European students.
Students of our school benefit from continuously modernized multimedia resources in computer labs and classrooms. High-speed internet access allows them to explore European cultures, establish pen-pal relationships with peers from other countries, and participate in a variety of online workshops and scientific conferences. The school also engages in health prevention initiatives and the „Positive Thinking School” project.
The school’s graduates include educators, actors, economists, and professionals in fields such as media, tourism, healthcare, technology, and services. Employers frequently highlight their high level of competence, especially in foreign languages, as well as their creativity, teamwork, decisiveness, and proactive learning approach. The combination of a strong high school education and successful university studies enables graduates to excel in the job market.
Beyond core academic subjects, including Polish, English, Spanish, history, geography, and biology, students can pursue their passions through extracurricular activities such as drama, music, and film.
The school’s drama group, “Minus Jeden”, has achieved significant success, performing at local and regional levels. Members participate in professional workshops at the State Drama School in Kraków and theaters in Zakopane, Kraków, and Bielsko-Biała. The group also stages performances in English. Additionally, film enthusiasts attend workshops in TV studios and recordings of “The Voice of Poland.” Science-inclined students participate in hands-on biology and geography workshops under the guidance of university faculty.
Due to its prime location near the Beskidy Mountains, students actively participate in mountain excursions and sports activities such as skiing, snowboarding, and ice skating. They also enjoy trips to Prague, Budapest, and Vienna and attend language and sports camps in Croatia and Italy.
The school consistently ranks among the top-performing secondary schools in county-level graduation exams. Students develop their talents through local and international projects, such as the Auschwitz-Birkenau Memorial’s „Neshama” project, and visit exhibitions and lectures at the Museum of Oświęcim Residents. Psychology-oriented classes participate in workshops led by psychology and pedagogy professionals and organize activities for students from the Special Education Centre in Oświęcim.
The school’s achievements have been recognized through numerous county and regional awards. It is highly regarded for artistic accomplishments (theater and music) and active community involvement. Partnerships include local institutions such as the Cultural Centre, A. Kłosiński Museum, St. Margaret and St. Catherine Parish, „Kęty Charytatywnie” Association, „Gotowi do działania” Foundation, „Pomnik-Hospicjum Miastu Oświęcim” Foundation, Friends of Kęty Society, the Municipal Library in Kęty, „Wigor” Senior Home, and the Home Hospice in Kęty. The “Dąbrowska Helps” Volunteer Club plays a vital role, organizing numerous charitable initiatives for children needing medical treatment, food drives, and fundraising events for former students and teachers.
At “Dabrowska”, people come first. The school is surrounded by a strong network of friends, supportive parents, and retired teachers and staff who remain actively involved in its community.
El instituto de Maria Dąbrowska, es una escuela con más de 115 años de tradición (fundada en 1907), que combina en su filosofía educativa el respeto por el pasado con la modernidad. Por esta razón, el calendario de eventos y ceremonias escolares no solo incluye la celebración del Día de la Memoria, en honor a los profesores de la escuela, víctimas de la última guerra, sino también actividades relacionadas con la promoción de la cultura europea y la enseñanza de idiomas extranjeros.
Cooperamos con un centro educativo en Marchena (España). En los últimos años, la escuela también ha participado en intercambios dentro del programa Comenius, con países como Grecia, Italia, Rumanía y Portugal, en el programa eTwinning (con una escuela en Grecia) y en el programa Euroweek, que consiste en talleres de idiomas impartidos por entrenadores de Polonia y de otros países europeos.
Los estudiantes de nuestra escuela tienen acceso a una infraestructura digital tanto en el aula de informática como en las demás salas de clases. Gracias a la conexión permanente a Internet, los alumnos pueden conocer la cultura de distintos países europeos, establecer correspondencia con estudiantes de otras escuelas europeas, y participar en una gran variedad de talleres en línea y conferencias científicas. Además, forman parte de diversos programas de prevención y promoción de la salud y participan en el proyecto denominado „Szkoła Pozytywnego Myślenia” (Escuela del Pensamiento Positivo).
Nuestros egresados trabajan en diversos ámbitos profesionales: pedagogía, actuación, economía, medios de comunicación, turismo y recreación, salud, nuevas tecnologías y servicios. Los empleadores destacan su alto nivel de competencias, especialmente en idiomas, así como su compromiso, creatividad, trabajo en equipo y la iniciativa para adquirir nuevos conocimientos. La formación en nuestra escuela secundaria, combinada con una buena formación en las universidades, hace que nuestros alumnos se integren sin dificultad en el mercado laboral.
Además del estudio en las clases con un programa educativo ampliado en las materias tales como lengua polaca, lengua inglesa, español, historia, geografía, biología, los estudiantes pueden también desarrollar sus intereses en actividades adicionales: teatrales, musicales y cinematográficas.
Uno de los grupos más exitosos de nuestra escuela es El Grupo Teatral „Minus Jeden”, que se presenta con éxito en festivales regionales. Sus miembros asisten a talleres profesionales en la Academia Teatral de Cracovia, así como en teatros de Zakopane, Cracovia y Bielsko-Biała. También llevan a cabo representaciones en inglés.
Los alumnos con interés en el cine y la producción audiovisual participan en talleres en estudio de televisión y en grabaciones del programa „The Voice of Poland”.
Por otro lado, los estudiantes apasionados por la biología y la geografía participan en talleres científicos, donde ponen en práctica lo que aprenden bajo la supervisión de académicos universitarios.
Gracias a nuestra privilegiada ubicación geográfica, los jóvenes tienen la oportunidad de realizar excursiones de montaña y practicar deportes como esquí, snowboard y patinaje sobre hielo. También disfrutan de viajes a ciudades como Praga, Budapest y Viena, así como de campamentos deportivos y lingüísticos en Croacia e Italia.
Como institución educativa, logramos altos resultados en los exámenes de bachillerato, posicionándonos entre las mejores escuelas del distrito. Nuestros estudiantes desarrollan su talento participando en proyectos internacionales y locales, como el programa „Neshama” del Museo de Auschwitz-Birkenau. Además, visitan exposiciones y conferencias en el Museo de los Habitantes de la Tierra de Oświęcim.
Las clases con perfil psicológico asisten a talleres con especialistas en psicología y pedagogía, y organizan actividades para los alumnos del Centro Especial de Educación y Cuidado de Oświęcim.
Nuestra escuela ha sido galardonada y distinguida en múltiples ocasiones a nivel distrital y regional. Se reconoce no solo su labor artística en teatro y música, sino también su compromiso con la comunidad local. Colaboramos con instituciones locales como museos, fundaciones y asociaciones benéficas.
El Club Escolar de Voluntariado 'Dąbrowska Pomaga’ funciona de manera muy activa, participando en numerosas acciones benéficas en favor de niños que necesitan tratamiento, recolectas de alimentos, así como campañas y mercadillos solidarios.
En la escuela „Dąbrowska”, lo más importante es la persona. Por ello, contamos con una amplia comunidad de amigos, padres solidarios y docentes jubilados, quienes siguen apoyando nuestra misión educativa.
Powiatowy Zespół Nr 9 Szkół im. M. Dąbrowskiej in Kęty ist eine Schule mit über 115-jähriger Tradition (gegründet im Jahr 1907), die in ihrer Philosophie der Erziehung und des Unterrichts Vergangenheit mit Moderne verbindet. Daher umfasst der Veranstaltungskalender nicht nur den Gedenktag zu Ehren der im Krieg gefallenen Lehrer der Schule, sondern auch Veranstaltungen zur Förderung der europäischen Kultur und des Fremdsprachenlernens.
Es besteht eine intensive Partnerschaft mit einer Schule in Marchena (Spanien). In den letzten Jahren hat die Schule auch an Schüleraustauschen im Rahmen des Comenius-Programms mit Ländern wie Griechenland, Italien, Rumänien und Portugal, am eTwinning-Programm (z. B. mit einer Schule in Griechenland) sowie am Euroweek-Programm (Sprachkurse mit qualifizierten Trainern für polnische und andere europäische Schüler) teilgenommen.
Die Schüler des PZ Nr. 9 können die ständig modernisierte multimediale Ausstattung in Informatik- und Fachräumen nutzen. Dank der ständigen Internetverbindung lernen die Schüler die Kulturen europäischer Länder kennen, treten in Briefkontakt mit Schülern anderer europäischer Schulen und nehmen an zahlreichen themenübergreifenden Online-Workshops und wissenschaftlichen Konferenzen teil. Darüber hinaus setzen sie verschiedene Programme zur Gesundheitsprävention um und beteiligen sich am Projekt „Schule des positiven Denkens“.
Unsere Absolventen sind Lehrer, Schauspieler, Ökonomen und Fachkräfte in verschiedenen Branchen wie Medien, Tourismus und Freizeit, Gesundheit, neue Technologien oder Dienstleistungen. Arbeitgeber betonen die hohen Kompetenzen (besonders in Sprachen), das Engagement, die Kreativität, die Fähigkeit zur schnellen Entscheidungsfindung, Teamarbeit und die Eigeninitiative der Absolventen von „Dąbrowska“ beim Erwerb neuer Kenntnisse. Die Ausbildung am Gymnasium in Kombination mit einer guten Hochschulbildung sorgt dafür, dass sich unsere Schüler problemlos auf dem Arbeitsmarkt behaupten.
Neben dem Unterricht in Klassen mit erweitertem Lehrplan in Fächern wie Polnisch, Englisch, Spanisch, Geschichte, Geografie und Biologie können die Schüler ihre Interessen in zusätzlichen Theater-, Musik- und Filmkursen entwickeln.
Besonders erfolgreich ist die Theatergruppe „Minus Jeden“, die mit Aufführungen auf Kreis- und Landesebene überzeugt. Ihre Mitglieder nehmen an professionellen Workshops an der Theaterakademie in Krakau sowie in Theatern in Zakopane, Krakau und Bielsko-Biała teil. Zudem werden Aufführungen auf Englisch inszeniert. Schüler mit besonderem Interesse an Film und Filmproduktion besuchen Workshops in Fernsehstudios und nehmen an Aufzeichnungen der Sendung „The Voice of Poland“ teil. Schüler, die sich für Biologie und Geografie begeistern, nehmen an wissenschaftlichen Workshops teil, bei denen sie unter Anleitung von Hochschuldozenten praktisch arbeiten.
Aufgrund der attraktiven geografischen Lage nimmt die Jugend aktiv an Bergwanderungen und sportlichen Aktivitäten wie Skifahren, Snowboarden und Eislaufen teil. Sie reist gern nach Prag, Budapest oder Wien und nimmt an Sport- und Sprachlagern in Kroatien und Italien teil.
Unsere Schule erzielt hohe Ergebnisse bei den Abiturprüfungen und gehört zu den besten Schulen des Landkreises. Die Schüler entwickeln ihre Fähigkeiten durch die Teilnahme an internationalen und lokalen Projekten (wie dem Projekt „Neshama“ des Auschwitz-Birkenau-Museums). Sie besuchen Ausstellungen und Vorträge im Museum der Einwohner des Kreises Oświęcim. Psychologisch orientierte Klassen nehmen an Workshops mit Fachleuten aus den Bereichen Psychologie und Pädagogik teil und führen Unterricht für Schüler des Sonderpädagogischen Zentrums in Oświęcim durch.
Die Schule wurde mehrfach auf Kreis- und Landesebene ausgezeichnet. Sie wird nicht nur für ihre künstlerischen Tätigkeiten (Theater und Musik), sondern auch für ihr besonderes Engagement in der lokalen Gemeinschaft geschätzt – wir kooperieren mit dem Kulturhaus, dem A. Kłosiński-Museum, der Pfarrei St. Margareta und Katharina, dem Verein „Kęty Charytatywnie“, der Stiftung „Gotowi do działania“, der Stiftung „Pomnik – Hospicjum Miastu Oświęcim“, der Gesellschaft der Freunde von Kęty, der Gemeindebibliothek in Kęty, dem Seniorenheim „Wigor“, dem Hospiz in Kęty und vielen anderen Einrichtungen. Besonders aktiv ist der Schulverein „Dąbrowska hilft“, der sich an zahlreichen Wohltätigkeitsaktionen beteiligt, darunter Sammelaktionen für kranke Kinder sowie Spendenaktionen für bedürftige Absolventen und Lehrer des Gymnasiums.
In „Dąbrowska“ steht der Mensch im Mittelpunkt. Deshalb unterstützen uns viele Freunde, engagierte Eltern sowie pensionierte Lehrer und Mitarbeiter der Schule.
